趁著21世紀日本住宅展來台的建築師藤本壯介，與新進快速發聲台灣建築師的劉國滄，兩人在高雄座談會上的對談不覺過癮，繼續來到台南打開聯合設計工作室，展開中日30歲世代的腕力比賽！

主持：曾成德與EGG
翻譯：謝宗哲
參與座談：日本建築師藤本壯介、台灣建築師劉國滄、CAt事務所王、打開聯合工作室成員


藤本壯介的主要作品與設計論述簡介

藤本壯介主要的特色在於年輕，因此他不受現代主義之詛咒的束縛與限制，而有其獨特
解釋或說看待建築、空間與時間的方式。他也喜歡提「弱建築」這個字，不過和阮慶岳老師基於老子道德經所論述的那種「弱建築」是大相逕庭的。藤本的弱建築具有所謂「相互依存性」的特質。他主張一種基於局部間的秩序所衍化出來、一種作為以人為本位之居場所的建築。他傾向先掌握局部單元與單元之間的關係，之後再陸續建立起一個可以讓建築成立的秩序。此外，藤本的作品在造型都有ㄧ定程度的弔詭，他表示那是一種「沒有形的造形」，是帶有某種秩序所長出來的結果。


藤本壯介 Sosuke Fujimoto
21世紀住宅論紀念座談會與談日本建築師資料/謝宗哲整理

藤本壯介建築設計事務所代表
1971年 出生於北海道
1994年 東京大學工學部建築學科 畢業
2000年 設立藤本壯介建築設計事務所 　
　　　 東京理科大學、昭和女子大學特別講師

得獎作品
聖台醫院職業療法病房（ＳＤ REVIEW 1995展 入選）(1995)
M醫院計畫（ＳＤ REVIEW 1997展 ＳＤ獎）(1996)
聖台醫院新病房(1999)、青森縣立美術館設計競賽 最優等獎
M醫院daycare病房計畫（ＳＤ REVIEW 2000展 槇獎）(2000)
N-House Project（ＳＤ REVIEW 2001展 入選）(2001)
邑樂町役場設計競賽 佳作
HANA-cafe Project（ＳＤ REVIEW 2002展 ＳＤ獎）
SIZIMA山莊（『新建築』2003年8月號刊登）(2002)
安中環境藝術討論會國際比賽最優等獎
N府（ＳＤ REVIEW 2003展 入選）
授產設施（『新建築』2004年2月號刊登）(2003)
伊達的援護宿舍（『新建築』2004年9月號刊登）(2004)

劉國滄的主要作品及論述

Time Dense 是K. Lynch提出的觀念，而長期在台南逐漸發現環境的時間濃度，
1. 物質存　理
2. 紅塵識　趣
3. 賦　於　形
4. 形　有　時

建築可以從物質和人出發，物質存有背後的秩序，紅塵裡有很多人的活動，彼此存在很有趣的互動，建築室內景觀的工作，就是讓它出現形狀，讓人活動其中。形和時間一起合作，可以進行和實空對話的人的活動。一個環境若是有足夠的時間濃度、有時間感，就會對應以前與以後，比較不會犯錯。

關於時間的建築
1. 台南樹影之屋 EGG29 P84
2. 台南安平樹屋 EGG13 P72
3. 安平舢舨碼頭 EGG13 P100
4. 台南海安路藍晒圖 EGG17 P74
5. 都市客廳 EGG25 P102
6. 甜蜜生活 EGG19 P46

劉國滄注視建築的方向與角度，異於大多數的當代建築人，他關注在地、現實與複層涵構（文化、歷史、生態、經濟）。不把建築美學視作操作建築的唯一目標，認為建築必須回應改善社會現實。不管對環境、歷史、文化、階級、材料工法、經濟等議題，都能同時納
入對建築的思考裡；具有真實現實（real reality）的敏銳體察能力，想直視真實情境，不想停留在假象中產生的觀點，較不會輕易被糖衣包裹的許多社會表象所欺瞞，且會想直接挑戰問題的真正核心。認為簡化工法，選擇在地材料，維持構造系統的模具化，允許其在未來依舊具有可調整的改變性，都是建築應當具有的要素；也同時會去觸碰建築背後的社群結構，與之連帶而生的經濟問題。

劉國滄，打開聯合工作室主持人

1972年 出生，國立成功大學建築碩士，
於王明蘅教授研究室學習。
2004年 台北當代美術館/
華人建築展參展建築師
2006年 台南市都市設計委員會 審議委員
2006年 威尼斯雙年展 參展建築師
樹德科技大學室內設計系/專任講師
成功大學建築系/兼任講師

打開聯合設計工作室
打開聯合設計是個位於台灣台南的設計團隊，工作室是由成員自行施工，將一棟廢棄已久的百年老建築改造而成。持續關注設計理論與方法之研究與實踐的相關問
題。作品涵蓋有空間裝置、傢俱、室內、建築、景觀以及社區營造等領域。我們正往以下三個方向前進：關於形式生成邏輯的發現；關於建造方法與程序的實驗；關於社區自主營造體系的實現。對外，我們樂於與各種營建體系合作，我們才能參與台灣最真實的建築樣貌。隨著發包模式的不同，我們理解到，在與營造廠、地方土木包工、藝術家合作，甚至設計者、社區居民自行動工的情形下，設計者應該扮演的角色。對內，我們尋求相關領域的專業合作，我們將嘗試一種新的模式，一種台灣青年建築師在當代得以生存並維持實驗個性及專業尊嚴的方式，所以我們本身就是一個設計理論的實驗。