依山傍水的內灣,從日據時代開始,素有“櫻花部落”的美名,當伐木採礦業落沒之際,順勢發展了觀光事業,並且有計劃的建立推廣內灣特色,近幾年尤可見內灣嚴然是熱門觀光景點之一,而建築師邱文傑在鄉長的邀約之下,遂為內灣的這條老街換上新衣裳;瞧瞧地面!內灣活寶劉興欽先生的漫畫人物正在腳邊,當汽機車一滑過,是否像極被輾平的卡通人物,似乎隨時飄飄然的浮立,與遊人打聲招呼!
談起對內灣的第一眼印象,邱文傑說,「招牌的髒與亂,是很典型的台灣樣貌。倒不是說招牌的亂不好,它其實是有一個特色,在非刻意之下產生的,屬於設計師作不來,算是人文的部份,可以當成發想。」但像這樣的東西,一旦達到髒、亂、過多就令人不舒服,這也是他自己常在分割的部分。
初探內灣時,他就覺得這條老街的招牌就保留吧!這是台灣的真實寫照,所幸內灣它擁有許多內容,如吊橋、美食、日式結構戲院等與積極的發展性;但對台灣傍中央山脈的小鎮景色,還是甚覺可惜,由於急速的觀光商業文化進駐,反失特色,應該好好去整理。
設計的源起來自不經意的感動。邱文傑說有次走在SOHO區,發現明明行經消防栓一段距離了,為什麼影子卻在遠處一端出現,細看才發現是有人即興畫上圖案,結果一路走著隨處都有那種不預警的驚喜,遂將這份感覺記在心中,想著有天要實現;在內灣的這個案子,最初是想這麼做的,擷取商家招牌上的符號等元素,繪或投影在立面等,可是由於執行上的困難,像燈光投射角度的問題是需要店家的配合,其實棘手,需要時間;於是腦筋一轉何不將圖案直接畫在馬路上,將馬路的分隔線變成卡通拉鍊的趣味貌,因為在觀光區反而不需這般制式,可以輕鬆點,而又在陰錯陽差之下,劉興欽熱心提供了漫畫手稿,於是更和內灣的特色作了緊密結合。
當被問及為什麼使用柏油做路面材質時,邱文傑笑笑的說本來也希望這條街成為行人徒步區,但畢竟商家要做生意,老街的運輸等功能是無法偏廢的;而且整個街景環境是接近現代的風貌,其實和柏油路的結合並不致唐突,甚而他認為柏油路是很重要的發明,無溝縫的設計,再也方便不過。然後再特別挑選偏咖啡色系的顏色,來和週遭的自然環境融合,希望能帶出老街單純、靜謐的語彙。除此外,本來為階梯的地方,邱文傑也應要求,設計成一個平台,成為假日活動的表演處。
對於這次的設計,邱文傑以輕鬆的態度去面對,他不諱言道拜內灣本身有電線桿地下化的工程,才得以烘托內灣的老街風貌;另外還有一個不計酬勞的藝術家,畫出大嬸婆和阿山哥,讓這個地方有了活潑的氣息。