教建築、也寫建築評論的阮慶岳（左），和設計建築的姚仁喜（右）談起台灣建築的美醜，對防弊大於興利的僵化 制度同聲譏諷，但全民環境美學意識不斷提升，越來越多精彩建築的演出，讓他們更樂觀看待未來。記者林俊良／ 攝影

近來國際建築大師相繼訪台，台灣也急於「留下大師級的建築作品」，民眾出國看建築也成流行的文化素養。當台 灣人的眼睛看過世界各個美麗城市，回到故鄉，常不禁嘆聲：「台灣的城市很醜。」常懷哲思的建築師姚仁喜說， 聽到友人這樣說，心裡總覺得「他在暗暗罵我」。

乍看不好看 卻很耐久居

姚仁喜和建築評論作家阮慶岳都覺得台灣「乍看不好看」，卻耐久居；確有某些精彩角落，讓人駐足觀看，但可惜 城市的關鍵地點常出現「過分亢奮」的建築物。

阮慶岳樂觀說，台灣人開始注重環境美學，加上常民對建築發聲，這種轉變讓城市長出自己的精彩。他們都說，好 建築不遠，就在咫尺之外。

問：許多外國朋友來台灣，常會說：「台北怎麼那麼醜？」或「台灣的城市很難看」。你們有何看法？為 什麼會這樣？

加蓋配鐵窗 看來很混亂

姚仁喜答（以下簡稱姚）：我同意！「台灣建築很醜」這句話是指「台灣城市很醜」，意思不是單指某一棟很醜，而是整個城市的組件，比如 建築物、馬路、路燈、招牌，一切元素之間的關係，缺乏規畫，漫無章法。加上大家不守規矩，就看來混亂。鄉村 也是一樣。

我們使用建築的方法也讓它不美，比如喜歡加蓋，在建築物上加不長久的材料，比如鐵窗。台灣空氣不好，保養不 認真，久了就髒，就不好看。

每次外國朋友說：「你是建築師，你說說：為什麼你們的城市搞成這樣？」我心裡總覺他暗暗在罵我 ！

外牆貼磁磚 像個大浴室

阮慶岳答（以下簡稱阮）：所以，我就不幹建築師啦！最早是外國朋友說，台灣建築物外牆很愛貼磁磚，像個大浴室！近年台灣人出國多了， 也會問：「為什麼我們建築這麼醜？」

但是，我很樂觀。我們的城市有了好的改變。這有幾個因素：人的素質提升，注重環境、注重自身的美學，城市裡 的樹也慢慢長起來。人的素質對城市很重要，城市的轉變不是一個或一百個建築師就能扭轉乾坤的。

亞洲的城市 不是秩序美

台北常被譴責的是「沒有秩序」這件事。但「秩序」不是亞洲城市的美學，那是歐洲遵循的美學。像東京，她很美 ，但那不是秩序的美。

姚：比如曼谷滿美的，印度很多城市也很美，她們都不是有秩序的。

阮：台灣的城市是很亞洲型的，如果用歐洲的眼睛來看，那是無法忍受的。我很贊成日本老建築師蘆原義信說的「隱藏 的秩序」。他說，東京和巴黎是兩種美學的城市，一種秩序是內在的，一種是表面的。東方人好像表面看來什麼都 可以，但內在隱藏嚴謹的倫理規範。

如果懂得欣賞東方美學，才能看見亞洲城市內在井然有序的美。

小辭典：「厚里豆」優質建築獎

「厚里豆」台語「給你倒」諧音。2004年起，由EGG雜誌與準建築人手札網站合辦，經由網路票選、專家學者評 選，選出台灣最醜、最該摧毀的「優質建築」頒予厚里豆獎，防止業主與建築師汙染台灣空間。

厚里豆目前辦過兩屆，第一名各是中台禪寺、台北建成圓環改建案。 

姚：城市還有件事重要：要有精彩的地方。

比如台北市有很多精彩的事，比如小吃，比如文化，但它不是實質的三度空間；她沒有一個地點夠精彩。這很難靠 草根的力量一點點湊起來，這是要靠政府大尺度才能做的事。

阮：大陸城市很有企圖心，會積極創造自己的highlight；台灣城市很謙遜，覺得自己還不能承受鎂光燈的注 視。

國外有本建築雜誌去年評選台北是「最被低估的城市」，她遠遠超越大家認知的好，有種「不敢把自己最漂亮的衣 服穿出來」的味道。

姚：有人說：東京適合去觀光，台北才是居住的城市，乍看不好看，但居住在這裡，機能方便，人親切，英文努力想講 得通…（阮：男人像女人一樣溫柔！）但我總覺得台灣的城市還可以更好，基本面要改善：機車、人行空間不恰當 的問題，都可以再好，那台灣就真的是很棒了。

阮：整個廿世紀亞洲城市對自己沒有信心，都想把自己改造成「類西方」的城市，用的是美國五、六0年代那套，結果 是失敗的。

姚：我們現在反省美國城市的概念：到市中心工作、回郊區住宅休息，再到更遠的購物中心採買。先不說美醜，現在由 能源角度來看，這種模式很糟。東方式的住辦混合型態城市，反而是節能的。

問：兩位觀察台灣建築，你們心目中最醜的建築是？

阮：我討厭裝模作樣、不誠實的建築，有種挾天子以令諸侯的霸道。像去年「厚里豆（台語諧音：給你倒）獎」選出的 冠軍台北市建成市場，沒有發揮它該有的功能，即使它的美學分割、材料運用，都沒有問題。穿錯衣服，那就是錯 了，不管衣服是不是名牌。

姚：台灣有些建築裝模作樣，化妝過度。那種東西不會美，表現本質的美才是長久的。

不幸的是，台灣很多城市常在重要地方的建築物都做得太過亢奮！台灣城市都是小尺度、小地方，不像上海浦東一 個基地都是四千、五千坪。我們就是細膩的城市，卻出現一些誇張的建築物。

阮：建築物的裝飾未必是壞事，怕是包裝得虛情假意。像我非常喜歡李祖原在敦化北路做的宏國大樓，用了很多符號、 象徵，是八0年代建築物的經典。

姚：雖然市場喜歡誇張的東西，但還是有人欣賞不裝飾的作品。我自己有個溫暖的經驗：我設計民生東路大陸工程總部 大樓（見左圖：建築物由一個方形玻璃盒、四組巨大的清水混凝土柱及外露的鋼構斜撐所組成，線條精簡）完成後 ，有兩種朋友打電話來，一種說「好棒啊」，另一種人說：「喂，你那房子什麼時候要貼磁磚？」

有一天，實踐大學的總務長打電話來說，謝孟雄校長看到這棟樓，發現台灣有人用清水建築，他想要找這個人設計 實踐設計學院。

我們所批評的壞建築，是不用心、為了達到粗淺的商業或其他目的，用粗暴的方法拼貼，不關心建築 。

很多建築令你痛恨，因為亂做！動線、組織亂七八糟，造成浪費及不方便，公共性建築更嚴重。比如車站、機場、 政府大樓酖酖我想到什麼建築物我要說醜了：中正機場二期航廈！這是我們國家的門面！ 




阮慶岳推崇宏國大樓把許多中國建築元素成功地轉化到現代建築上，展現造型與裝飾的創意，獲得阮慶岳的推崇