[轉貼]2008年米蘭設計展之「Young Designer 館」特別報導！





























在這次的米蘭會內展中，令我印象最為深刻的，莫過於YOUNG DESIGNER館，此館主要提供給年輕設計依個與設計接觸的舞台，在這裡你只要花費少許的金額就可以跟世 界的BUYER與EDITOR接觸。YOUNG DESIGNER館就在廚具展示館的對面，廚具展示館主要以紅色為基調，而YOUNG DESIGNER館則是以青綠色為主，不過YOUNG DESIGNER似乎是額外參觀區域，要進去必須重新刷卡或購票，不過我所拿的學生卡似乎沒有區域的限制， 刷卡即可進入，這時候覺得當學生真好。

YOUNG DESIGNER館的展場佈置主要以密集式的格狀規劃，每個攤位約二坪大，也可以承租多格攤位變成大一點的 展示中心。走進YOUNG DESIGNER館感覺完全不同於其他館，因為這裡商業氣息沒那麼重，反而令人感到活潑與充滿創意的巧思， 在這裡多半來至於世界各國的年輕設計師，也有小型工作室甚至是學校來參加展示。在這裡我看到許多東方的臉孔 ，也就是年輕的設計師們，單獨來此販賣自己的創意作品，在這些東方的臉孔之中，尤其日本人居多，或許他們是 留學生，但日本年輕設計師的勇氣的確值得敬佩。在這裡，台灣的年輕設計師，似乎是非常少數，依我認的出來的 台灣臉孔，整間會場大概不超過五間，而其中我認識了一個很優秀也很有勇氣的台灣留學生，獨自來米蘭兜售自己 的創意，他叫Hung-Ming, Chen，起初我以為他是日本人，後來上前攀談才知道它來自台灣，之前在瑞典唸書，這好像他第二次參加這類 型的大型展示活動，在我們談話的短短幾分鐘之中，有許多的EDITOR來訪跟他交換名片或者索取資料，而且 他在現場也有販賣一些作品，銷路很好，全部都賣光了，最後一個還是我買的呢！後來的米蘭會外展也是他告訴我 們地點，我們才知道，也很感謝他提供一些參展資訊，現在就讓我們依循他的方法，也登上世界的舞 台吧！

【米蘭YOUNG DESIGNER館參展資訊】

攤位承租金額：約新台幣八萬元
攤位空間：約二坪大
攤位佈置：自行佈置
(額外加樑柱，一根樑額外加收約台幣八千元)
申請時間：每年約十月份
備註：申請後需要審核，以確保參展作品品質，如果以學校名義申請，比較容易通過審核。
米蘭設計展網站：http://www.cosmit.it/tool/home.php
Hung-Ming, Chen的個人網站：http://www.hommin.com/

除了年輕設計師之外，小型工作室或者小型設計公司也很適合來此一較長短，我認為，任何對世界有企圖的年輕設 計師，都應該走出去，接受世界的挑戰。除此之外，學校也可以多鼓勵學校參加這類型的展覽並給予幫助，例如澳 洲RMIT (墨爾本理工大學)就由學校部分資助，並且老師帶隊來此參展，給學生一個表現的舞台，很榮幸的我跟一位老教 授有機會的面對面聊天，他告訴我，學校每年都會資助學生參加類似的展覽，不僅於米蘭，東京、上海及紐約等地 ，都會盡力的幫助學生，雖然學校只能補助場地費，剩下的機票、住宿等都必須靠學生，儘管如此，我打從心底認 為這間學校是具有遠見的一間學校。或許一些台灣的學生看到這裡，心裡難免犯低估，英文不好怎麼走出去？相信 我，你走出去之後英文自然就不會是一股障礙，就怕走不出去。在義大利，多數人都不會說英文，因此到哪難免都 會有點溝通障礙，但這絕不是問題，在會場上，其實許多人的英文也不好，但他們有勇氣敢嘗試溝通，我想既然已 經站在那裡了，與世界接軌的入場券已經悄悄的被你握在手中，剩下的就看你怎麼使用這張入場券了 。

還有一點值得提起，在會場上看到一個ODCD的組織，似乎是一個設計研究的組織，組織的成員是由日本Musashino Art University、韓國Kookmin University與中國大陸清華大學三校為主，這是一個很有趣的組合，但也突顯出這個組織的企圖心與這 些國家學校的野心，這些不難在這個組織的網站上所提到的先前四項重點：

PURPOSE OF RESEARCH
1. Searching for educational differentiation through exchange program.
透過交換課程調查有關教育的差別。
2. Forming network for international teamwork.
構成國際團隊合作的聯絡網。
3. Performing new design education based on Orientalism.
履行東方式的新設計教育。
4. Globalization of design education for international competitiveness.
全球化的設計教育針對國際性的競爭。

組織運行與好壞先姑且不論，在同樣亞洲區域的國家，有這樣的組織是好事，彼此的琢磨與交流，對於提升學校或 學生的素質都是一件好事，並且將這些觀念曝光在西方的世界下，無獨是對西方的一種挑戰，我也欣賞這樣的勇氣 。

在YOUNG DESIGNER館的心得告訴我，「勇氣」很重要！如果一個設計師沒有勇氣去行銷自己的作品，他相對的就失 去在舞台上的一席之地。會做，每個人都會做，最後會發現一件事，作品的同質性也是會有一個極限的，就像人類 的智商，大家都差不多，而面對處理的問題也差不多，天才是極少數，甚至我覺得那些都是外星人的貢獻，簡單的 說，既使再優秀的產品，在這樣一個舞臺上，大家的差異都不大，你優秀別人也很優秀，但是沒走出來比較，永遠 都不會了解，大家都喜歡講「強」這個字，甚至也喜歡去追求，對我而言，什麼是「強設計」？我認為「圓滿」才 是強設計。圓滿不僅止於設計的工作上，設計只是生活的一部份，人生諸事講求圓滿自然就是強設計 。